Op
heden den Achttienden Junij
naar
van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der
Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Christian
Heinrich Friedrich
Helms
Zeeman geboren te Blanken
hagen
in Meckelenburg Schwerin
wonende
alhier oud Zes en Twintig
jaren,
meerderjarige zoon van Carl
Friedrich
Helms & Marie Elisa
beth
Schüning beide overleden ter
Eene
Gerardina
Sara de Vries zon-
der
beroep geboren & wonende alhier
oud
Twee & Twintig jaren meerderjarige doch
ter
van Jan de Vries overleden en Maria
van
der Ven winkelierster wonende alhier
ter
andere zijde. En verklaarde de moeder der
Bruid
voor ons tegenwoordig toe te stemmen in deze Echt.
De
beide afkondigingen
tot dit huwelijk zijn onverhinderd
geschied, alhier
den
achtsten & vijftienden dezer. Voorts zijn
aan
ons overlegd ten eersten de doop
en
geboorte acten der verloofden ten
tweede
de doodacten van de moeder des
Bruidegoms
en den vader der Bruid.
En
verklaarde was de Bruidegom on
der
Eede dat hij niet in staat is eene
doodacte
zijns vaders over te leggen noch
acte
van bekendheid ter vervanging van
dien.
Waarna
wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijke
Staat
verbonden
zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in
naam
der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
In
tegenwoordigheid van Dirk de Vries winkelier
oud
zeven & twintig Abraham de Vries tim
merman
oud vier & twintig jaren beide broe
ders
der Echtgenoote Willem de Vries
oom
derzelve zonder beroep oud negen en
veertig
en Jacob Küchlein neef derzelve
timmerman
oud zes en twintig jaren wonende
allen
alhier.
En
is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten,
de Getuigen en ons is onderteekend.